惇虽在军旅亲迎师受业性清俭有余财辄以分施不足资之于官不治产业

惇虽在军旅，亲迎师受业。性清俭，有余财辄以分施，不足资之于官，不治产业。谥曰忠侯。子充嗣。帝追思惇功，欲使子孙毕侯，分惇邑千户，赐惇七子二孙爵皆关内侯。惇弟廉及子楙素自封列侯。初，太祖以女妻楙，即清河公主也。楙历位侍中，尚书，安西、镇东将军，假节。充薨，子廙嗣。廙薨，子劭嗣。

受业：接受教育。

产业：指土地、房屋、作坊等私人财产。

夏侯惇虽然身在军旅，却亲自延请老师给自己讲授学业。他生性清廉俭朴，有多余的财物就分给大家，用度不足时就依靠公家来补充，不置办私人财产。谥号叫忠侯。他的儿子夏侯充继承爵位。文帝追念夏侯惇的功绩，想让他的子孙全能封侯，便分出夏侯惇的封邑一千户，赐予夏侯惇的七个儿子两个孙子爵位，全都是关内侯。夏侯惇的弟弟夏侯廉和儿子夏侯楙在先已封为列侯。当初，太祖把女儿嫁与夏侯楙为妻，这个女儿就是清河公主。夏侯楙历任侍中、尚书、安西将军、镇东将军，假节。夏侯充去世，他的儿子夏侯廙继承爵位。夏侯廙去世，他的儿子夏侯劭继承爵位。

曹爽传

通过人物传记来记述重大的历史事件，是纪传体史书的一个重要笔法。陈寿在《曹爽传》中就记述了一场惊心动魄的宫廷政变——高平陵事件。《曹爽传》叙事环环相扣，简洁明了，脉络清楚，通过对曹爽一生盛衰兴亡的叙述，将这一事件的始末完整地展示给了我们。然而由于此事涉及西晋司马氏篡夺曹魏政权这个最大的忌讳，他无法尽情抒写，尤其是对于曹爽所谓种种劣迹的描述，也有曲笔的嫌疑，是不能全当实录看的。我们如果参照裴松之的注来看，便会发现许多耐人寻味的东西。此传对于人物的刻画很成功，如对司马懿老谋深算、策划周密，曹爽昏庸懦弱、优柔寡断的描绘，都非常生动传神。曹爽是曹操本族孙辈的人物，他手握兵权，又有与皇帝在一起的政治优势，却无所作为而俯首就戮，令人扼腕叹息，真与他的前辈曹操无法相比。

爽字昭伯，少以宗室谨重，明帝在东宫，甚亲爱之。及即位，为散骑侍郎，累迁城门校尉，加散骑常侍，转武卫将军，宠待有殊。帝寝疾，乃引爽入卧内，拜大将军，假节钺，都督中外诸军事，录尚书事，与太尉司马宣王并受遗诏辅少主。明帝崩，齐王即位，加爽侍中，改封武安侯，邑万二千户，赐剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名。丁谧画策，使爽白天子，发诏转宣王为太傅，外以名号尊之，内欲令尚书奏事，先来由己，得制其轻重也。爽弟羲为中领军，训武卫将军，彦散骑常侍、侍讲，其余诸弟，皆以列侯侍从，出入禁闼，贵宠莫盛焉。南阳何晏、邓飏、李胜，沛国丁谧，东平毕轨咸有声名，进趣于时，明帝以其浮华，皆抑黜之；及爽秉政，乃复进叙，任为腹心。

东宫：皇太子所居宫室，有时也代指太子。

武卫将军：官名。曹魏始置，统领京师军队，掌管京师及宫廷宿卫，隶属于中领军。吴国也设此职。