济尼：一个名叫济的尼姑。

王夫人：指谢道韫，王凝之夫人。　散朗：潇洒开朗。

林下风气：指竹林名士的风度。

顾家妇：指张玄之妹，顾家媳妇。　清心玉映：比喻胸怀明净。

谢玄很尊重他的姊姊。张玄常常称扬他的妹妹，想让妹妹能与谢道韫相匹敌。有个济尼，同时与张、谢两家交往，有人问她有关谢道韫和张玄妹妹的优劣，她答道：“王夫人神情潇洒，确有竹林名士的风度；顾家媳妇胸怀明净，自然是闺阁中的优秀女子。”

31．王尚书惠尝看王右军夫人，问：“眼耳未觉恶不？”答曰：“发白齿落，属乎形骸；至于眼耳，关于神明，那可便与人隔！”

王尚书惠：王惠（385—426），南朝宋人，字令明。王导之曾孙，于王羲之为孙辈。历吏部尚书。　王右军夫人：王羲之夫人郗氏。此时年约九十岁。

恶：不好。　不（fǒu缶）：同“否”。